Перевод: с немецкого на болгарский

с болгарского на немецкий

bleich vor Angst

См. также в других словарях:

  • bleich — Adj; 1 von fast weißer Hautfarbe, sehr blass: Sein Gesicht war bleich vor Angst, vor Schrecken || NB: um bleich zu verstärken, verwendet man in der gesprochenen Sprache kreidebleich, totenbleich 2 hell und fast farblos ≈ fahl <ein… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • bleich — Adj. (Mittelstufe) ohne natürliche Farbe, sehr blass Synonym: käsig (ugs.) Beispiele: Sie wurde bleich vor Angst. Du siehst heute bleich aus …   Extremes Deutsch

  • erbleichen — er|blei|chen 〈V.; ist〉 I 〈V. intr.; schwach konjugiert〉 bleich werden, Farbe verlieren II 〈V. intr. 126; stark konjugiert; poet.〉 sterben ● er ist erblichen * * * er|blei|chen <st. u. sw. V.>: 1. <erbleichte/(veraltet:) erblich, ist… …   Universal-Lexikon

  • kalkweiß — kạlk|weiß 〈Adj.〉 1. weiß wie Kalk 2. 〈fig.〉 blass vor Angst od. Entsetzen ● kalkweiße Häuser; ein kalkweiß geschminktes Gesicht; er wurde kalkweiß im Gesicht 〈fig.〉 * * * kạlk|weiß <Adj.> (emotional): a) weiß wie Kalk; b) vor Erregung od …   Universal-Lexikon

  • weiß — kaukasisch; europid; farbneutral; lichtvoll * * * weiß [vai̮s] <Adj.>: von der Farbe des Schnees /Ggs. schwarz/: weiße Haare; ein weißer Hai; weiße Wäsche; die Blüten des Kirschbaumes sind weiß; weiß (in Weiß) gekleidet sein; vor Angst war… …   Universal-Lexikon

  • Die Familie des Vampirs — ist eine schauerromantische Erzählung des russischen Schriftstellers Alexei Konstantinowitsch Tolstoi, in der von der verhängnisvollen Dienstreise eines französischen Diplomaten nach Kisolova, einem Dorf im heutigen Serbien, und den dort durch… …   Deutsch Wikipedia

  • Jephtha (Händel) — Jephtha (deutsch auch Jephta) ist ein dramatisches Oratorium in drei Teilen von Georg Friedrich Händel. Inhaltsverzeichnis 1 Entstehung 2 Libretto 3 Personen 4 Literatur …   Deutsch Wikipedia

  • kalkweiß — kạlk·weiß Adj; sehr blass oder bleich (vor Erregung oder Angst): vor Angst kalkweiß im Gesicht sein …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • erblassen — V. (Oberstufe) geh.: vor Angst o. Ä. blass werden Synonyme: bleich werden, erbleichen (geh.) Beispiel: Als das Kind den Löwen sah, erblasste es vor Schreck und brach in Tränen aus. Kollokation: vor Furcht erblassen …   Extremes Deutsch

  • blass — Adj. (Mittelstufe) ohne gesunde Farbe, ein bisschen bleich Synonyme: fahl, kalkig, käsig (ugs.) Beispiele: Sie war blass vor Angst. Der Kranke sieht blass aus. blass Adj. (Oberstufe) nur in geringem Maße vorhanden, sehr schwach Synonyme:… …   Extremes Deutsch

  • fahl — Adj. (Aufbaustufe) fast keine Farbe aufweisend, bleich Synonyme: aschfahl, blass, blässlich, farblos, grau, kalkig, kreideblass, kreidebleich, wächsern (geh.), käsig (ugs.) Beispiel: Ihr Gesicht wurde fahl vor Angst …   Extremes Deutsch

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»